quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

De Lily Allen e Descartes


Amei, logo existo.


'Ocupando-se incessantemente em considerar os limites que me eram prescritos pela natureza, persuadi-me tão perfeitamente de que nada estava em meu poder além de meus pensamentos, que só isso bastava para impedir-me de sentir qualquer afecção por outras coisas.'



'My world turned upside down
So what did you expect?
My heart is aching
And I've never felt this bad I pinch myself
To check that all of this is real
Keep faking
I'm not letting on
I feel this sad
And then you've got the cheek
To ask me how I feel
And I say Absolutely nothing
I'm absolutely fine
Absolutely nothing
You can say to change my mind
You've seen me cry
Too many times
But not this time
I don't need you
To help me through I'll be just fine'

'As coisas que me pareceram verdadeiras quando comecei a concebê-las pareceram-me falsas quando pretendi pô-las no papel.'


'I don't wanna hurt you cause I don't think it's a virtue
But you and I have come to our end

Believe me when I tell you that I never wanna see you again
And please can you stop calling cause it's getting really boring
And I've told you I don't want to be friends
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
How on earth could I be any more obvious?
It never really did and now it's never gonna happen with the two of us
I don't understand what it is that you're chasing after
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
It just makes it harder'

'E eu sempre tive um imenso desejo de aprender a distinguir o verdadeiro do falso, para ver claro nas minhas ações e caminhar com segurança nesta vida.'

'Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just couldn´t help myself
See you messed up my mental health
I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone'

'Nunca o meu intento foi além de procurar reformar meus próprios pensamentos, e construir num terreno que é todo meu.'


'The littlest things that take me there
I know it sounds lame but it's so true

I know it's not right, but it seems unfair

The things are reminding me of you
Sometimes I wish we could just pretend
Even if only for one weekend
So come on, tell me Is this the end?'

http://www.youtube.com/watch?v=FbDMUijBP2U

Um comentário:

  1. eu sei que não é o caso de fazer este tipo de comentário pra este tipo de postagem, mas tenho que dizer: Descartes era fashion.

    ResponderExcluir

help us mend: comment on it!